قصص

حياة وموت روب بيلاتوس ، بما في ذلك فضيحة ميلي فانيلي لمزامنة الشفاه

كان Milli Vanilli ثنائيًا R & B ألمانيًا شكله Fab Morvan و Rob Pilatus في أواخر الثمانينيات. لقد تحولوا من المشاهير إلى السمعة في غمضة عين ، بعد أن تم الكشف عن أن ألبومهم الحائز على جائزة جرامي كان احتيالًا لأنهم لم يغنوا فيه.

لم يسقط سقوط ميلي فانيلي جانبًا قبيحًا من صناعة الموسيقى فحسب ، ولكنه قلب أيضًا رأساً على عقب حياة فاب مورفان وروب بيلاتوس ، وهما شابان ألمانيان زعموا أن منتجهما الجشع تلاعب بهما.

فاب مورفان (يسار) وروب بيلاتوس (يمين) يلتقيان مع رئيس الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (جرامي) مايك جرين في حفل توزيع جوائز جرامي 1990 - بروفة - فبراير 1990 | الصورة: Wikimedia Commons صور ألان لايت

أثبت التعامل مع الرفض والاتهامات المستمرة من وسائل الإعلام ومعجبيهم السابقين أنه أكثر من اللازم بالنسبة لروب بيلاتوس ، الذي لم يكن يعرف كيف يتعامل مع الضغط وانتهى به الأمر إلى الاستسلام بشكل مأساوي.

تعرف على روب روبن

كان روبرت بيلاتوس نجلًا لأب أمريكي وأم ألمانية. تم تبنيه في أربعة من قبل عائلة ألمانية وترعرع في ميونيخ في بيئة بيضاء في الغالب.

فشلت المفاوضات ، وفي نوفمبر 1990 ، دعا فاريان إلى مؤتمر صحفي مفاجئ حيث كشف الحقيقة.

روب بيلاتوس من فرقة البوب ​​ديسكو 'Milli Vanili' ، في ميونخ ، ألمانيا 1988 | الصورة: GettyImages

عندما كبر ، شعر بيلاتوس دائمًا بأنه غريب لأنه لم يكن لديه مجتمع أسود للتعلم منه. 'عندما تكون شابًا ، فأنت بحاجة إلى شيء للتواصل معه ، ولم أكن أملكه' أخبر لوس انجليس تايمز في عام 1989. 'أنا أسود ، وأنا ألماني ، ولكن لم يكن لدي (وسيلة للتعلم) ما يعنيه الأسود'.

لم يكن من المفيد أن يسخر منه بعض زملاء الدراسة في بيلاتوس يناديه 'Kunta Kinte' - كبطل أسود في فيلم 'الجذور'. شعر بيلاتوس الشاب بالأذى بسبب التصريحات لأنه كان يعني أن الأطفال الآخرين يرونه مختلفًا ومختلفًا شرح:

'عندما تكون شابًا ، لا تحب أن تشعر باختلاف. إذا كنت مختلفًا ، فأنت تشعر بالوحدة '.

روب بيلاتوس من فرقة البوب ​​ديسكو 'Milli Vanili' ، في دورتموند ، ألمانيا 1988 | الصورة: GettyImages

في سن الرابعة عشر ، هرب بيلاتوس بعيدًا عن المنزل وبدأ في البحث عن شغفه ، أولاً ك DJ ، ثم كنموذج ، ولاحقًا كراقص. لقد عمل بجد ، وخاصة على مهاراته في الرقص ، بما يكفي للفوز بدعوة إلى مسابقة الرقص في نيويورك عام 1984.

في نفس العام ، في رحلة جانبية إلى لوس أنجلوس ، التقى بيلاتوس فاب مورفان في ندوة رقص في ديسكو ، ونقر شيء بينهما.

'ربما لأننا كلانا سود نشأ في مدن أجنبية ليس بها الكثير من السود' قال بيلاطس.

حضر روب بيلاتوس وفاب مورفان من Milli Vanilli أداء Milli Vanilli في 7 أبريل 1993 في Limelight في مدينة نيويورك. | الصورة: GettyImages

بعد الحلم

ولد فابريس مورفان في باريس وانتقل إلى ألمانيا في سن 18. وكان أيضًا راقصًا ونموذجًا يحاول أن يجعله كبيرًا في الصناعة.

مرة أخرى في ميونيخ ، أعاد بيلاتوس ومورفان الاتصال وقرروا العمل معًا. بدأوا كمغنين في الخلفية ، وقرروا فيما بعد تسمية أنفسهم ملي فانيلي ، والتي تعني ، حسب رأيهم ، 'الطاقة الإيجابية' باللغة التركية.

جاءت أول فرصة للشهرة عندما سجلوا ألبومًا لعلامة ألمانية صغيرة ، والتي باعت بضعة آلاف فقط.

ميلي فانيلي ، صور ، لندن ، 27 سبتمبر 1988 ، L-R Rob Pilatus ، Fab Morvan | الصورة: GettyImages

بعد ذلك التقى فرانك فاريان، كاتب أغاني ومنتج تسجيلات ، أصبح مهتماً بالثنائي لأول مرة لمظهرهم والسمعة التي بنوها كراقصين في مشهد النادي في ميونيخ.

دعا فاريان الزوجين إلى مكتبه وجعلهما يستمعا إلى عرض توضيحي لأغنية أنتجها بعنوان 'فتاة تعرفها إنها حقيقة'. سألهم إذا كان بإمكانهم الغناء عليها ، وعندما قالوا نعم ، ورد قال:

'يا جميل ، أنا أصدق ذلك ، ولكن في الأسبوع المقبل لدينا عروض للقيام بها ، لذلك لا تقلق ، سأجعلك مليونيراً.'

ميلي فانيلي ، صور ، لندن ، 27 سبتمبر 1988 ، L-R Rob Pilatus ، Fab Morvan | الصورة: GettyImages

بيلاتوس ومورفان قال كانوا 'أطفال صغار أغبياء' لم يعرفوا بشكل أفضل عندما وقعوا عقدًا مع فاريان ، والذي نص على تسجيل عشر أغاني في السنة.

ومع ذلك ، تم تسجيل أغنية 'Girl You Know It it's True' من قبل موسيقيي الاستوديو براد هاول وجون ديفيس ، وكان على بيلاتوس ومورفان شفة المزامنة إليها في الفيديو الموسيقي وموجة الترقيات التي جاءت عندما أصبحت الأغنية ناجحة بشكل كبير.

الحفاظ على الكذب على قيد الحياة

عندما تم إصدار الألبوم الأول للثنائي 'الكل أو لا شيء' في أوروبا في نوفمبر 1988 ، أصبحت ميلي فانيلي ضجة كبيرة ، وبلغت ذروة 'الفتاة التي تعرفها إنها حقيقية' في المرتبة الأولى على مخطط الفردي الألماني.

في ديسمبر من ذلك العام ، تقدم المغني تشارلز شو ليزعم أنه كان أحد المطربين في الألبوم ، لكن فاريان سارع في التمثيل ودفع لـ شو 150،000 دولار لإغلاقه.

ثم ، في فبراير 1989 ، تم إصدار نسخة معدلة من الألبوم في الولايات المتحدة بموجب عقد توزيع مع Arista Records.

وصلت ثلاثة من أغنيات الألبوم الخمسة الفردية إلى أعلى المخططات ، بما في ذلك 'إلقاء اللوم على المطر' و 'عزيزتي ، لا تنسوا رقمي ،' و 'فتاة سأفتقدك'.

خلف الكواليس بيلاتوس ومورفان ظل يشكو حول الرغبة في الغناء في سجلهم التالي ، لكن فاريان لم يرغب في غناءهم ، فقط مظهرهم الجذاب والرقص.

ميلي فانيلي في حفل توزيع جوائز جرامي ، 01 فبراير 1990 | الصورة: GettyImages

الكذب يبدأ في الانهيار

في يوليو 1989 ، كان Milli Vanilli أداء أمام حشد من 15000 كجزء من MTV Club Tour عندما علق تراجعهم واستمروا في تكرار نفس الجزء من أغنيتهم ​​مثل الرقم القياسي المكسور.

لقد أبقوا على الفعل في البداية ولكن بعد ذلك خرجوا من المسرح في خجل. 'علمت حينها وهناك ، كانت بداية النهاية لملي فانيلي ،' بيلاتوس تذكر بعد ذلك بعام من هذا الأداء.

على الرغم من الحادث ، افترض مشجعو الثنائي أنهم يتزامنون مع الشفاه مثل العديد من الفنانين الآخرين الذين كانوا جزءًا من الجولة واستمروا في دعمهم. من ناحية أخرى ، بدأت وسائل الإعلام تشك ، خاصةً باللهجة الكثيفة التي أجراها الثنائي في المقابلات ، لا شيء مثل تلك الموجودة في الأغاني.

روب بيلاتوس وفاب مورفان من Milli Vanilli يحضران حفل توزيع جوائز Arista Records Pre-Grammy في 20 فبراير 1990 في فندق Beverly Hills في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا | الصورة: GettyImages

استمرت شهرة ميلي فانيلي ونجاحه في الارتفاع ، وفي فبراير 1990 ، فازا بجائزة جرامي لأفضل فنان جديد.

في غضون ذلك ، استمروا في الضغط على Farian للسماح لهم بالغناء في ألبومهم الثاني القادم ، 'Keep on Running' ، والذي كان من المقرر إصداره في يناير 1991.

الحقيقة ترى النور

فشلت المفاوضات ، وفي نوفمبر 1990 ، دعا فاريان مؤتمرًا صحفيًا مفاجئًا كشف فيه الحقيقة: لم يكن بيلاتوس ومورفان المغنيين الحقيقيين في الألبوم الأعلى رسمًا.

فاب مورفان والنموذج الألماني الأمريكي ، الراقص والمغني روب بيلاتوس ، في مؤتمر صحفي أعلن فيهما أنهما سيعيدان جوائز جرامي بعد اعترافهما بمزامنة أغانيهما. الصورة: GettyImages

لقد استأجرهم ليكونوا وجه المجموعة وأطلقوهم لأنهم ظلوا يصرون على الغناء.

'لقد بعنا نفوسنا للشيطان ،' بيلاتوس قال بعد ذلك ، و واصلت:

'لقد كذبنا على عائلاتنا وأصدقائنا. خذلنا جماهيرنا. نحن ندرك بالضبط ما فعلناه لتحقيق نجاحنا. لقد ارتكبنا بعض الأخطاء الكبيرة ، ونعتذر '.

اضطر الثنائي إلى إرجاع جائزة جرامي - وهي المرة الأولى التي ألغت فيها الأكاديمية جائزة - وواجهوا أيضًا انتقادات شديدة وحتى دعاوى قضائية من المشجعين مطالبين بالمال الذي أنفقوه على الألبومات والبضائع والأشرطة وغير ذلك.

نهاية مأساوية

بعد سقوطهم مثل ميلي فانيلي ، أعطى بيلاتوس ومورفان الموسيقى مرة أخرى ، وسجلوا ألبومًا باسمهم 'روب وفاب' في عام 1992. ومع ذلك ، كان فاشلاً تمامًا.

ذهب الشباب بطرق منفصلة ، وسقط Pilatus دوامة من المخدرات والكحول إدمان تضمنت العديد من محاولات الانتحار والسرقة والتخريب وستة أشهر قضت في السجن وعشر محاولات إعادة تأهيل على الأقل.

في عام 1997 ، مورفان أخبر أهل بيلاتوس: ليس لدينا علاقة في هذه المرحلة. أصبحت رصينًا. أنا ذاهب في طريقي الآن '.

روب بيلاتوس وفاب مورفان من Milli Vanilli يحضران جوائز Soul Train Music السنوية الرابعة في 14 مارس 1990 في قاعة المزار في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا | الصورة: GettyImages

ثم ، في أبريل 1998 ، كان بيلاتوس وجد ميتا في غرفة في فندق في فرانكفورت. كان عمره 32. وفقا للشرطة ، كان سبب الوفاة جرعة زائدة عرضية من الكحول وحبوب الدواء.

'لم يكن ملي فانيلي عارًا ،' مورفان قال في بيان في ذلك الوقت. 'الخزي الوحيد هو كيف مات روب - وحده ، دمر من الصعود السريع ثم السقوط المفاجئ.'

استمر مورفان في الغناء ، وحتى اليوم ، لديه مهنة فردية ناجحة بشكل معتدل.