تعويض لعلامة البروج
المشاهير C المشاهير

اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك

آخر

كانت هذه الفتاة هي الطفلة الرابعة من بين 12 طفلاً في عائلة فقيرة تعيش في الجبال بلا كهرباء - وهي الآن مغنية مشهورة

في جبال تينيسي المنعزلة، وجدت فتاة صغيرة السعادة في لحظات يومية صغيرة، مثل غناء الحيوانات على شرفتها. على الرغم من أن الحياة كانت صعبة كواحدة من اثني عشر شقيقًا نشأوا في الفقر، إلا أن طموحاتها حملتها إلى ما هو أبعد من التضاريس الوعرة.



بدأت رحلتها في قلب جبال سموكي العظيمة، حيث تعيش عائلة مكونة من 14 فردًا دون رفاهية الحياة العصرية. ومع عدم وجود كهرباء أو مياه جارية، واجهوا صعوبات يومية لكنهم اعتمدوا على بعضهم البعض وعلى إيمانهم الذي لا يتزعزع للمثابرة. قام الوالدان، اللذان تزوجا في سن المراهقة، بتربية أطفالهما العشرة في منزل خشبي متواضع مكون من غرفتين.



  ولدت المغنية الرابعة من بين اثني عشر طفلاً | المصدر: يوتيوب/@TOPNEWS-BEST-OF-YOUTUBE

ولدت المغنية الرابعة من بين اثني عشر طفلاً | المصدر: يوتيوب/@TOPNEWS-BEST-OF-YOUTUBE

بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى منتصف الثلاثينيات من العمر، كان الزوجان قد رحبا بستة أبناء وست بنات، مما ملأ منزلهم بالطاقة والنشاط المستمر. وسط الصخب والضجيج، أصبحت الموسيقى والمسؤوليات المشتركة عنصرًا أساسيًا في حياتهم اليومية. تعلم الأطفال أن يقدروا القليل الذي لديهم وأن يجدوا المتعة في الأشياء البسيطة. ولكن ما الذي دفعهم إلى الاستمرار ورفع معنوياتهم في مواجهة هذه الصعوبات؟

صنع الفعل: حياة من الوسائل البسيطة

شحذت نجمة المستقبل مرونتها وإبداعها في وقت مبكر من حياتها. باعتبارها الرابعة من بين اثني عشر أخًا، أمضت طفولتها في كوخ خشبي متواضع يقع على حافة جبال سموكي العظيمة في تينيسي.



  عاشت الأسرة في منزل خشبي مكون من غرفتين | المصدر: يوتيوب/@TOPNEWS-BEST-OF-YOUTUBE

عاشت الأسرة في منزل خشبي مكون من غرفتين | المصدر: يوتيوب/@TOPNEWS-BEST-OF-YOUTUBE

كان منزل الأسرة يفتقر إلى الكهرباء والسباكة، وعندما ولدت، قام والدها بتعويض الطبيب بكيس من دقيق الذرة. 'لقد كنت أمزح دائمًا أنني كنت أجمع العجين منذ ذلك الحين'. لاحظ . كانت مقصورتهم المكونة من غرفتين مكانًا ضيقًا ومزدحمًا.

  نجمة المستقبل وهي طفلة صغيرة | المصدر: صور غيتي

نجمة المستقبل وهي طفلة صغيرة | المصدر: صور غيتي



تقاسم الأشقاء الاثني عشر الأسرة، وكانت الصحف معلقة على الجدران للعزل. صنعت والدتهم ملابسهم من بقايا القماش، وبما أن الألعاب المشتراة من المتجر كانت باهظة الثمن، فقد ابتكر الأطفال ألعابهم الخاصة وقضوا وقتهم في اللعب في الهواء الطلق.

  الكابينة الخشبية البسيطة على حافة جبال سموكي العظيمة في ولاية تينيسي | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

الكابينة الخشبية البسيطة على حافة جبال سموكي العظيمة في ولاية تينيسي | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

قالت: 'كان الخارج مجرد امتداد لمنزلنا'. روى . كان المكان هو المكان الذي تناولوا فيه وجبات الطعام، وعزفوا الموسيقى، وقاموا بالأعمال المنزلية. وعلى الرغم من القليل من المال، تمكنت الأسرة من البقاء متفائلة. وقالت: 'كنا فقراء، لكنني لم أشعر قط بالفقراء'. قال .

  عائلة مكونة من أربعة عشر شخصًا أقامت منزلها بدون وسائل الراحة الحديثة | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

عائلة مكونة من أربعة عشر شخصًا أقامت منزلها بدون وسائل الراحة الحديثة | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

والديها غرس شعورًا بالامتنان في نفوسها وفي نفوس إخوتها، وذكّرهم في كثير من الأحيان بأن الآخرين لديهم أقل من ذلك. وبقي هذا الدرس في الشكر معها طوال حياتها. لقد علمهم العيش في الجبال أن يقدروا ما لديهم ويستفيدوا منه على أفضل وجه.

  في هذا الإطار، تعلم الأطفال الاستفادة القصوى مما لديهم | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

في هذا الإطار، تعلم الأطفال الاستفادة القصوى مما لديهم | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

مع وجود اثني عشر طفلاً لإطعامهم، غالبًا ما اعتمدت الأسرة على الصيد والزراعة لملء مائدتهم. كان والدها، وهو مزارع تبغ، يغامر بالدخول إلى الغابة ببندقيته، ويعود بأي لعبة يمكن أن يصطادها.

  مطبخ الكابينة الخشبية | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

مطبخ الكابينة الخشبية | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

وأضافت: 'يسمعني الناس أتحدث عن أكل السناجب وجرذان الأرض، لكن في الجبال كهذه، لم يكن لديك الكثير من الخيارات'. وأوضح . وكان نظامهم الغذائي يشمل السلاحف والضفادع وجرذان الأرض. المشار إليها محليا مثل 'الخنازير الصافرة' - والتي تم طهيها بطرق ساعدت في إخفاء نكهتها القوية.

  إحدى غرف النوم | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

إحدى غرف النوم | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

وعلى الرغم من الخيارات الصعبة، فقد استمتعت العائلة بالاجتماع معًا لمشاركة وجباتهم. كانت الفاصوليا وخبز الذرة واللعبة التي أحضرها والدها إلى المنزل من العناصر الأساسية المعتادة. لقد فهم الأطفال قيمة العمل الجماعي، سواء كان ذلك يعني جمع الحطب، أو جلب المياه، أو المشاركة في الأعمال المنزلية.

بدون كهرباء، سيفعلون ذلك التقاط اليراعات في جرار ماسونية لإضاءة غرفهم الصغيرة. إذا نظرنا إلى الوراء، كثيرًا ما قالت إنها وإخوتها كانوا راضين بما لديهم، ويعتزون بالحب والدفء الذي يحيط بمنزلهم.

الغناء وراء الجبال: الأحلام التي وصلت إلى أبعد من ذلك

حتى عندما كانت طفلة، تصورت نجمة المستقبل هذه عالمًا يتجاوز منزلها الجبلي. على شرفتها، انها الموضة يمكن ربط 'ميكروفون' من علبة معدنية بعصا تبغ ويقدم عرضًا لجمهور غير تقليدي من الدجاج والخنازير والكلاب وإخوتها.

  وتم تقاسم الأسرّة، وصطفت الصحف على الجدران للعزل | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

وتم تقاسم الأسرّة، وصطفت الصحف على الجدران للعزل | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

أصبحت هذه المنصة المتواضعة هي المكان الذي تصورت فيه لأول مرة الحياة خارج الجبال. 'لقد حلمت بذلك، وعملت من أجله، وكان الله طيبًا بما يكفي ليسمح لي بالحصول عليه'، قالت ذات مرة مشترك . عائلتها التقاليد الموسيقية العميقة الجذور وأشعلت شغفها أكثر.

  كانت الألعاب رفاهية، لذلك لعب الأشقاء في الخارج | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

كانت الألعاب رفاهية، لذلك لعب الأشقاء في الخارج | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

وعلى الرغم من عدم قدرتهم على تحمل تكاليف الترفيه، إلا أن الموسيقى كانت حاضرة دائمًا في حياتهم. لم تكن الكنيسة مكانًا للعبادة فحسب، بل كانت أيضًا مصدرًا للإلهام حيث صقلت موهبتها الطبيعية. برزت نجمة المستقبل هذه في منزلها المزدحم بصوتها الواضح والقوي، وهي الهدية التي ستحددها يومًا ما.

  كانت الحياة في مقصورتهم المكونة من غرفتين مزدحمة ومشغولة | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

كانت الحياة في مقصورتهم المكونة من غرفتين مزدحمة ومشغولة | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

كانت عروض الشرفة أكثر من مجرد هواية للطفل؛ لقد كانوا أساس حياتها المهنية المستقبلية. عكست الأغاني التي غنتها موضوعات الأمل ووجع القلب والتطلعات. لعبت هذه اللحظات التكوينية دورًا حيويًا في تطوير ليس صوتها المميز فحسب، بل أيضًا موهبتها في رواية القصص، وهي مهارة ستحدد لاحقًا صعودها إلى الشهرة.

  في هذه المرحلة البسيطة بدأت تتخيل حياة ما وراء الجبال | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

في هذه المرحلة البسيطة بدأت تتخيل حياة ما وراء الجبال | المصدر: يوتيوب/@OURShowOURStory

أصبحت موسيقاها بوابتها إلى العالم الذي حلمت باستكشافه، وواصلت مسيرتها بإصرار لا يتزعزع. الفتاة الصغيرة من جبال سموكي ستقف ذات يوم في دائرة الضوء التي تصورتها ذات يوم، حاملة معها جوهر بداياتها المتواضعة.

كانت المقصورة، على الرغم من تواضعها وتواضعها، أكثر من مجرد ملجأ، فهي المكان الذي تبلورت فيه أحلامها لأول مرة. وبعد سنوات عديدة، كرمت تلك البدايات من خلال بناء نسخة طبق الأصل من منزل طفولتها.

الرحلة إلى النجومية: من المراحل الصغيرة إلى الشهرة العالمية

بدأت بأحلام تجاوزت بكثير منزل طفولتها المتواضع اتخاذ خطواتها الأولى نحو تحويلها إلى واقع. عندما كانت مراهقة، بدأت الأداء في الأماكن المحلية، وسحرت الجماهير الصغيرة بصوتها القوي وأغانيها العاطفية العميقة.

  انتشر الخبر عن موهبتها وسرعان ما ظهرت في البرامج الإذاعية والتلفزيونية الإقليمية | المصدر: صور غيتي

انتشر الخبر عن موهبتها وسرعان ما ظهرت في البرامج الإذاعية والتلفزيونية الإقليمية | المصدر: صور غيتي

وسرعان ما اكتسبت موهبتها الاهتمام، مما أدى إلى ظهورها في البرامج الإذاعية والتلفزيونية الإقليمية. وبحلول الوقت الذي تخرجت فيه من المدرسة الثانوية، كانت متأكدة من وجهتها التالية: ناشفيل. مسلحة بصوتها وجيتارها وقلبها المليء بالأحلام، توجهت إلى المدينة المشهورة بأنها قلب موسيقى الريف.

  جاءت انطلاقتها عندما لفتت تأليف أغانيها انتباه الموسيقيين المعروفين | المصدر: صور غيتي

جاءت انطلاقتها عندما لفتت تأليف أغانيها انتباه الموسيقيين المعروفين | المصدر: صور غيتي

  وسرعان ما اكتسبت سمعة طيبة بسبب أصالتها وأسلوبها الواقعي | المصدر: صور غيتي

وسرعان ما اكتسبت سمعة طيبة بسبب أصالتها وأسلوبها الواقعي | المصدر: صور غيتي

لم تكن الرحلة سهلة، فقد كانت ناشفيل مليئة بالحالمين، الذين يتنافسون جميعًا لتحقيق النجاح. ومع ذلك، فإن صوتها المميز وقصتها الصادقة جعلتها تبرز. وصلت انطلاقتها عندما استحوذت تأليف أغانيها على اهتمام الموسيقيين المتمرسين.

  شقت طريقها في موسيقى الريف وأصبحت اسمًا مألوفًا | المصدر: صور غيتي

شقت طريقها في موسيقى الريف وأصبحت اسمًا مألوفًا | المصدر: صور غيتي

  كما لعبت دور البطولة في العديد من أفلام هوليود | المصدر: صور غيتي

كما لعبت دور البطولة في العديد من أفلام هوليود | المصدر: صور غيتي

وسرعان ما تم الاحتفال بها ليس فقط كمغنية، ولكن أيضًا ككاتبة أغاني موهوبة. بدأت مؤلفاتها في الصعود إلى المخططات، مما أكسبها سمعة طيبة في الأصالة والأسلوب الراسخ. وبعد سنوات، ستتذكر رحلتها المذهلة من الجبال إلى دائرة الضوء.

  لقد وازنت بسلاسة بين التمثيل والموسيقى | المصدر: صور غيتي

لقد وازنت بسلاسة بين التمثيل والموسيقى | المصدر: صور غيتي

  وسرعان ما تم الاعتراف بها كمغنية وكاتبة أغاني ماهرة | المصدر: صور غيتي

وسرعان ما تم الاعتراف بها كمغنية وكاتبة أغاني ماهرة | المصدر: صور غيتي

لقد أدركت أن نفس التصميم الذي كانت تتمتع به عندما كانت طفلة صغيرة، وهي تغني للحيوانات على شرفة منزلها، هو ما دفعها إلى الأمام. لقد حولت الفتاة الصغيرة من كوخ صغير في ولاية تينيسي أحلامها إلى واقع وأصبحت الآن مستعدة لمشاركتها مع العالم.

من الحالم إلى الأيقونة: صعود دوللي بارتون

كبرت تلك الفتاة المصممة من جبال سموكي لتصبح ذات الشهرة العالمية دوللي بارتون. أغاني مثل 'معطف من ألوان كثيرة'، المستوحاة من طفولتها، عكست موضوعات الحب والفقر وتقدير الذات، وكان لها صدى عميق لدى الجماهير في كل مكان.

  لم تكن تلك الفتاة المصممة من جبال سموكي سوى دوللي بارتون المشهورة عالميًا الآن | المصدر: صور غيتي

لم تكن تلك الفتاة المصممة من جبال سموكي سوى دوللي بارتون المشهورة عالميًا الآن | المصدر: صور غيتي

شاركت موسيقاها قصصًا متجذرة في الدروس التي تعلمتها خلال نشأتها، وكان لها صدى لدى المستمعين في كل مكان. خلال السبعينيات والثمانينيات، وصلت مسيرة بارتون المهنية إلى آفاق جديدة. ظهرت في أفلام هوليوود الكبرى مثل '9 to 5' و'Steel Magnolias'، بينما أصبحت أغنيتها '9 to 5' نشيدًا لتمكين المرأة العاملة، وتصدرت قوائم موسيقى البوب ​​والكانتري.

  كانت موسيقاها تذكرتها إلى عالم كانت تتوق لرؤيته، وبإصرار مضت قدمًا | المصدر: صور غيتي

كانت موسيقاها بمثابة تذكرتها إلى عالم كانت تتوق لرؤيته، وبإصرار مضت قدمًا | المصدر: صور غيتي

لقد نجحت في التوفيق بين حياتها المهنية في التمثيل والموسيقى، وأسرت الجماهير بأصالتها وجاذبيتها. في عام 1986، قادها حسها التجاري الحاد إلى إنشاء دوليوود، وهو متنزه ترفيهي بمساحة 150 فدانًا يحتفل بتراثها من منطقة الآبالاش.

  دوللي بارتون لم تفقد الاتصال أبدًا ببداياتها المتواضعة | المصدر: YouTube.com/@OURShowOURStory

دوللي بارتون لم تفقد الاتصال أبدًا ببداياتها المتواضعة | المصدر: YouTube.com/@OURShowOURStory

  بعد سنوات، قامت دوللي بارتون ببناء نسخة طبق الأصل من منزل طفولتها بالقرب من مدخل دوليوود، متنزهها الترفيهي | المصدر: YouTube.com/@OURShowOURStory

بعد سنوات، قامت دوللي بارتون ببناء نسخة طبق الأصل من منزل طفولتها بالقرب من مدخل دوليوود، متنزهها الترفيهي | المصدر: YouTube.com/@OURShowOURStory

تقع الحديقة في بيجون فورج، على مقربة من مسقط رأسها، وتضم نسخة طبق الأصل من منزل طفولتها بالقرب من مدخلها. بناها شقيقها بوبي وزينتها والدتها، النسخة المتماثلة يعرض تذكارات عائلية وأثاثًا كان ينتمي في السابق إلى Partons.

طوال حياتها المهنية، ظلت بارتون مرتبطة بعمق بجذورها المتواضعة. إنها تفتخر بتربيتها وتغرس هذه الروح في جميع مساعيها. مثل لقد وضعت ذلك مرة واحدة 'أعتقد أن الناس يعرفون أنني عملت بجد للوصول إلى ما أنا عليه الآن وأنني بقيت عاقلًا في معظم الأوقات.'

تراث الحب والكرم

وبدلاً من السماح للشهرة والنجاح بتغييرها، استخدمتهما بارتون كوسيلة لرد الجميل مشاركة إنجازاتها مع الآخرين. لقد استفادت من منصتها ومواردها لإحداث فرق، وبناء إرث يمتد إلى ما هو أبعد من موسيقاها. وأصبح متنزهها الترفيهي حجر الزاوية في هذا الجهد، حيث يوفر الوظائف والفرص لدعم مجتمعها المحلي.

تقدم دوليوود جولات، وتعرض حرفيين من أبالاتشي، وتتميز بالموسيقى الحية، وتتضمن متحفًا يسلط الضوء على حياتها ومسيرتها المهنية. بالإضافة إلى ذلك، أسس بارتون مكتبة الخيال، وهو برنامج مخصص لتعزيز محو الأمية من خلال توفير كتب مجانية للأطفال من الولادة حتى سن الخامسة، وتشجيع حب القراءة والتعلم مدى الحياة.

منذ بدايته، قام البرنامج بتوزيع ملايين الكتب في جميع أنحاء العالم، مما أثر بشكل إيجابي على حياة عدد لا يحصى من الأطفال. تعكس هذه المبادرة إيمان بارتون القوي بالقوة التحويلية للتعليم ورغبتها في تزويد الأطفال بالفرص التي افتقدتها هي نفسها أثناء تربيتها.

أطلق Parton أيضًا سلسلة من مسارح العشاء، والتي كانت تسمى في الأصل Dixie Stampede والمعروفة الآن باسم Dolly Parton's Stampede. لم توفر هذه الأماكن فرص عمل إضافية فحسب، بل أسعدت الجماهير أيضًا بالعروض التي تكرم التاريخ والتقاليد.

على مر العقود، نما تأثير بارتون في صناعة الترفيه بشكل كبير. ومع ذلك، فقد ظلت دائمًا ثابتة، ولم تنس جذورها أبدًا. كما هي مرة واحدة قال 'أعتقد أن أحد أسباب حب الناس لي هو أنني أحب الناس. وهم يشعرون بذلك. إنهم يشعرون به.'

الحب الذي يدوم: خمسة عقود والعد في ازدياد

طوال رحلتها، شهدت بارتون قصة حب استمرت مع مرور الوقت. التقت في الستينيات كارل توماس دين في مغسلة في يومها الأول في ناشفيل. بينما كانت تسعى لتحقيق حلمها في أن تصبح نجمة موسيقية، كان دين، وهو رجل متحفظ وخاص، مفتونًا بها على الفور.

تزوج الزوجان بعد ذلك بعامين، في مايو 1966، وظلا معًا منذ ذلك الحين. ازدهرت علاقتهما على الرغم من شخصياتهما المتناقضة. يتمتع دين بحياة هادئة، مع التركيز على مزرعتهم والبقاء بعيدًا عن أعين الجمهور، بينما أخذتها مسيرة بارتون المهنية إلى جميع أنحاء العالم.

'إنه يحب العيش في المزرعة، ويعتني بالممتلكات كما كان يفعل طوال هذه السنوات العديدة، وبعد ذلك، لدينا الكثير لنتحدث عنه،' بارتون مشترك . التفكير أكثر في علاقتهما, هي قال 'أعتقد أنني تحدثت كثيرًا عن كل شيء على مر السنين مع كارل، ونحن أشخاص مختلفون،' قبل أن يضيف: 'لكننا نعمل معًا بشكل جيد.'

  جارث بروكس ودوللي بارتون خلال حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف (ACM) في فريسكو، تكساس، في 11 مايو 2023 | المصدر: صور غيتي

جارث بروكس ودوللي بارتون خلال حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف (ACM) في فريسكو، تكساس، في 11 مايو 2023 | المصدر: صور غيتي

هي وأوضح ، 'إنه شخص وحيد نوعًا ما، لذا فهو لا يحب حقًا أن يكون مع أي شخص غيري، عندما أكون في المنزل -- أعني أنه ليس من الأشخاص الذين يخرجون إلى هناك ويتواصلون اجتماعيًا كثيرًا.' التفكير في شخصيته، هي مرة واحدة قال وأضاف: 'إنه لا يريد أن يكون في دائرة الضوء على الإطلاق'، مضيفًا: 'الأمر ليس فقط من هو'.

  تؤدي دوللي بارتون عرضًا خلال الشوط الأول خلال مباراة في ملعب AT&T في 23 نوفمبر 2023، في أرلينغتون، تكساس | المصدر: صور غيتي

تؤدي دوللي بارتون عرضًا خلال الشوط الأول خلال مباراة في ملعب AT&T في 23 نوفمبر 2023، في أرلينغتون، تكساس | المصدر: صور غيتي

وقالت إن زوجها هادئ ومتحفظ بطبيعته، لأنه يعلم أنه لن يجد السلام أبدًا في نظر الجمهور. وافق بارتون على وجهة نظره، قائلا 'لطالما احترمت وأقدر ذلك فيه، وحاولت دائمًا إبعاده عن الأضواء قدر استطاعتي'.

  دوللي بارتون في دوللي بارتون تقدم: دوجي بارتون's Pet Gala on January 30, 2024 | Source: Getty Images

دوللي بارتون في دوللي بارتون تقدم: حفل الحيوانات الأليفة الخاص بدوجي بارتون في 30 يناير 2024 | المصدر: صور غيتي

الكشف عن شيء أثق به دين لها ذات مرة، بارتون مشترك 'قال: 'أنا لم أختر هذا العالم، بل اخترتك، وأنت اخترت هذا العالم. ولكن يمكننا أن نبقي حياتنا منفصلة ومعاً.' ونحن نفعل ولدينا.'

  دوللي بارتون أثناء انطلاق مهرجان CMA: محادثة خاصة مع دوللي بارتون في 6 يونيو 2024، في ناشفيل، تينيسي | المصدر: صور غيتي

دوللي بارتون أثناء انطلاق مهرجان CMA: محادثة خاصة مع دوللي بارتون في 6 يونيو 2024، في ناشفيل، تينيسي | المصدر: صور غيتي

وعلى الرغم من اختلافاتهم، إلا أنهم بنوا علاقتهم على الفكاهة والحب والاحترام. وقالت: 'لدينا الكثير من الحب والاحترام لبعضنا البعض، وأعتقد أن المفتاح لكل ذلك هو أن كلانا يتمتع بروح الدعابة المجنونة، لذلك نتمتع بالكثير من المرح'. مكشوف .

لقد دعم دين باستمرار مسيرة بارتون المهنية من الخلفية، ولم يسعى أبدًا إلى تسليط الضوء على نفسه. لقد زودها حضوره الذي لا يتزعزع بالراحة والاستقرار، مما مكن المغنية الشهيرة من تحقيق أحلامها مع الحفاظ على الشعور بالمنزل والحياة الطبيعية.

وهي تعزو زواجهما الدائم إلى قدرتهما على تقدير عوالم بعضهما البعض مع احترام اختلافاتهما. وأضافت: 'إنه يحب الموسيقى، لكنه لا يعمل في مجال الموسيقى على الإطلاق، لذلك لدينا أشياء مختلفة لنتحدث عنها - عالمه وعالمي - ونحن نعمل معًا بشكل جيد حقًا'. وأوضح .

إن زواجهما، الذي امتد لأكثر من 58 عامًا، هو شهادة على قيمهما المشتركة وارتباطهما العميق. بينما كانت بارتون دائمًا في دائرة الضوء، كان دعم دين الثابت والهادئ هو الأساس الذي تعتمد عليه.