نجاح كبير

أوليفيا دي هافيلاند تطلق على الأخت ، التي `` احتقرتها تمامًا '' ، `` سيدة التنين '' - التقيا مرة واحدة في جنازة أمي

أوليف دي هافيلاند وشقيقتها جوان فاونتن ممثلتان مشهورتان وفائزتان بجائزة الأوسكار ، لكنهما معروفتان أيضًا بتنافسهما الطويل مع الأخوة. كانت علاقتهم أكثر اضطرابًا مع تقدمهم في السن ، لكن الأخوات احترمت بعضهن البعض بعمق.

أوليفيا دي هافيلاند وجوان فونتين شقيقتان سيطرتان على صناعة السينما في هوليوود وأصبحتا من أكثر الممثلات شهرة. على الرغم من أن كلاهما كان لهما وظائف مزدهرة ، إلا أنهما كانا أيضًا من أطول منافسات الأخوة في هوليوود.



لم تبدأ حرب الأخوات هذه عندما بدأن بالظهور في الأفلام ، لكنها نشأت عندما كانوا أطفالًا. يقال أن كل شيء بدأ عندما بقيت والدتهما بعد أن غادر والدهما مع عشيقته.

تزوجت والدة دي هافيلاند ، ليليان دي هافيلاند ، فونتين ، من جورج فونتين ، الذي تقربت جوان معه ، لكن أختها لم تحبه.

  أوليفيا دي هافيلاند وجوان فونتين تم تصويرهما عام 1945. | المصدر: Getty Images

أوليفيا دي هافيلاند وجوان فونتين تم تصويرهما عام 1945. | المصدر: Getty Images



حسبما وفقًا لمذكرات جوان No Bed of Roses ، لم يستطع دي هافيلاند تحمل فكرة مشاركة اهتمام الوالدين ، لذلك نشأ في علاقة تنافسية استمرت في حياتهم البالغة.

يُعرف الأشقاء عادةً بالقتال ولكنهم يتصالحون بسرعة ، لكن دي هافيلاند وفونتين أخذوا الأمر إلى أقصى الحدود. في سن التاسعة ، كادت إحدى الأخوات أن تقتل الأخرى ؛ كان هناك حادثة حيث فونتين قال أختها كسرت عظمة الترقوة.

تذكرت فونتين أنها كانت في حالة من اليأس ولا تزال تخشى أن تمسك أختها بشعرها وتستمر في إيذائها. نافورة كتب :



'كان شللي تاماً. شعرت أن أوليفيا ستقفز على الطاولة وتمسك بي من شعري '.

  جوان فونتين في أمريكا حوالي عام 1950. | المصدر: Getty Images

جوان فونتين في أمريكا حوالي عام 1950. | المصدر: Getty Images

كان الخلاف العام بين أخوات هوليوود بدأت بواسطة مقال نشرته مجلة Life Magazine بعنوان 'Sister Act' قبيل حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1942. تم ترشيح دي هافيلاند وفونتين ، لذلك بدأت المنافسة حول من سيفوز بجائزة الأوسكار.

بالنسبة لترشيحات عام 1942 ، فازت فونتان بجائزة أفضل ممثلة عن دورها في فيلم 'اشتباه' ، ورد أن أختها ردت بالكفر و قال ، 'يا إلهي.'

حصلت دي هافيلاند على لحظة لها وفازت بجائزة أوسكار عن فيلم 'ذهب مع الريح' عام 1939. ومع ذلك ، فونتين قال كانت السبب وراء اختيار دي هافيلاند للفيلم.

  صورة لأوليفيا دي هافيلاند حوالي عام 1939. | المصدر: Getty Images

صورة لأوليفيا دي هافيلاند حوالي عام 1939. | المصدر: Getty Images

حسبما بالنسبة لفونتين ، أخبرها المخرج جورج كوكور أنها 'أنيقة للغاية' بالنسبة للدور ، لذلك من الطبيعي أن الممثلة أوصت بأختها.

ولكن عندما تم الإعلان عن فوز دي هافيلاند بجائزة أوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، قالت يقال تجاهلت أختها. حيث وقفت هناك بأذرع مفتوحة مستعدة لتهنئتها ، ولم تذكر مساعدة فونتين في خطاب قبولها.

تفاقم الخلاف بين دي هافيلاند وفونتين مع تقدمهم في السن. لم تستطع الأخوات حتى جمعها في جنازة والدتهما.

  أوليفيا دي هافيلاند في هوليوود 2003. | المصدر: Getty Images

أوليفيا دي هافيلاند في هوليوود 2003. | المصدر: Getty Images

ومع ذلك ، كانت نجمة 'الشك' فخورة جدًا بكل ما أنجزته أمام أختها ؛ لقد كانت مساعدة للتنافس القائم بالفعل ، وهذا ما فعله فونتين كتب لقد تزوجت أولاً ، وفازت بالأوسكار قبل أوليفيا ، وإذا ماتت أولاً ، فسوف تغضب بلا شك لأنني هزمتها!

توفيت فونتين قبل شقيقتها عام 2013 عن عمر يناهز 96 عامًا ، وأصدرت دي هافيلاند بيانًا قول صدمت وحزنها النبأ.

قتال دي هافيلاند وفونتاين في جنازة والدتهما

  أوليفيا دي هافيلاند في فرنسا 2011. | المصدر: Getty Images

أوليفيا دي هافيلاند في فرنسا 2011. | المصدر: Getty Images

تفاقم الخلاف بين دي هافيلاند وفونتين مع تقدمهم في السن. لم تستطع الأخوات حتى جمعها في جنازة والدتهما. لدى دي هافيلاند وفونتين نسختان مختلفتان لما حدث عندما كانت والدتهما ، ليليان ، تحارب مرض السرطان.

حسبما في كتاب Olivia de Havilland: Lady Triumphant ، كانت Fontaine في جولة مع Cactus Flower ، ولم يسمح لها عقدها بأخذ قسط من الراحة وأن تكون مع والدتها.

لذلك ، ستقوم دي هافيلاند بإطلاع أختها على حالة والدتها. ذات يوم ، أخبرت دي هافيلاند شقيقتها أنه من المقرر أن تخضع والدتهما لعملية جراحية غير متوقعة.

  جوان فونتين خلال حفل توزيع جوائز Golden Apple الـ 48 في فندق Beverly Wilshire في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. | المصدر: صور Getty

جوان فونتين خلال حفل توزيع جوائز Golden Apple الـ 48 في فندق Beverly Wilshire في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. | المصدر: صور Getty

كانت فونتين ضد تحمل ليليان لمزيد من الألم ، لكن الأخوات اتفقت على أنها ستقرر بنفسها. لسوء الحظ ، كان قلب ليليان أضعف من أن يتحمل العلاج ، وتوفيت في سريرها عام 1975.

تلقت فونتين رسالة من أختها ديبورا حول وفاة والدتها وأنه تم حرقها بالفعل ، بالإضافة إلى دعوة لحضور حفل تأبين.

فونتين ، من ناحية أخرى ، يتذكر هذه اللحظة حيث يريد دي هافيلاند أن يكون في طليعة ترتيبات الجنازة ويحتل مركز الصدارة.

  أوليفيا دي هافيلاند في كاليفورنيا 2003. | المصدر: Getty Images

أوليفيا دي هافيلاند في كاليفورنيا 2003. | المصدر: Getty Images

في خاتمة كتابها No bed of Roses، Fountaine فتحت عن علاقتها مع والدتها. كانت الخاتمة رسالة موجهة إلى والدتها وكيف كانت تتمنى لو كانت الأمور مختلفة.

المؤلف كتب أن ليليان فضلت دي هافيلاند أكثر منها ؛ لم تستطع أن تتذكر متى قالت والدتها إنها جميلة أو أثنت على ملابسها. فونتين قال فضلت والدتها أخواتها أكثر فيما يتعلق بأطفالهن.

  صورة استوديو لنافورة جوان حوالي عام 1940. | المصدر: Getty Images

صورة استوديو لنافورة جوان حوالي عام 1940. | المصدر: Getty Images

لتثبت تحيز والدتها فونتين تذكرت أن ليليان تذكرت 'بسخاء' دي هافيلاند في وصيتها. عندما زارت والدتها في باريس فونتين قال كانوا يقضون ساعات في الحديث عن أختها ولا شيء عن حياتها.

في جنازة والدتها ، فونتين يتذكر وداعا لأمها ولكن لم تتذكر التحدث إلى أختها في ذلك اليوم.

تأمل فونتين في بناء إمبراطورية مع أختها

  نافورة جوان في"All Brides are beautiful" circa 1950. | Source: Getty Images

نافورة جوان في فيلم 'كل العرائس جميلات' حوالي عام 1950. | المصدر: Getty Images

لم تعلق دي هافيلاند كثيرًا على أختها عداء ، ولكن في مقابلة مع AP News ، الممثلة قال كانت أختها متعددة الأوجه ودائمة ، لكنها وصفتها أيضًا بالنفور.

على العكس من ذلك ، لم تتراجع فونتين عن الأسماء التي وصفتها بأخواتها. المؤلف قال قررت أن تشير إلى دي هافيلاند على أنها سيدة التنين.

  أوليفيا دي هافيلاند في لوس أنجلوس 2006. | المصدر: Getty Images

أوليفيا دي هافيلاند في لوس أنجلوس 2006. | المصدر: Getty Images

على الرغم من أنه لا يزال هناك حب بين الأختين لأنه ، في نفس الحالة ، فونتين اتصل أختها 'رائعة ومتعددة المواهب'. عندما سُئلت عما ستقوله إذا كانت دي هافيلاند هناك للاحتفال بعيد ميلادها المائة ، قالت فونتين:

'إذا كانت سيدة التنين على قيد الحياة اليوم (في عيد ميلادي) ، بدافع الحماية الذاتية ، فسوف أحافظ على صمتي!'

ومع ذلك ، عندما كبرت فونتين ورأت الحياة مع صورتها لها وأختها في وفاق جيد ، كانت تتمنى أن يتعايشا معها. فونتين قال إذا كانت الأمور مختلفة ، فربما اختاروا سيناريوهات وأفلام ومخرجين أفضل. لقد تصورت لهم بناء إمبراطورية كأخوات.

  أوليفيا دي هافيلاند وجوان فونتين في العرض الأول لامرأة واحدة لمارلين ديتريش. | المصدر: Getty Images

أوليفيا دي هافيلاند وجوان فونتين في العرض الأول لامرأة واحدة لمارلين ديتريش. | المصدر: Getty Images

ربما تكون دي هافيلاند قد فقدت أختها والدماء السيئة لا تزال عالقة بينهما ، لكن الأخوة دائمًا يحترمون بعضهم البعض بسبب مهنتهم وموهبتهم. التقطت دي هافيلاند أنفاسها الأخيرة في عام 2020 عن عمر يناهز 104 عامًا.