وسائل الترفيه

إليكم كيفية أداء فريق 'Hill Street Blues' بعد 40 عامًا من بث العرض لأول مرة

سرق فريق 'Hill Street Blues' القلوب منذ أكثر من أربعة عقود عندما انتشر المسلسل التلفزيوني 'Hill Street Blues' في الشوارع. انتهى العرض عام 1987 ، لكن ماذا حدث للممثلين؟

كانت الثمانينيات في الولايات المتحدة أوقاتًا مثيرة لأن الناس شاهدوا الممثلين دانيال ترافانتي ومايكل وارين وبروس ويتز مذهولين بأدائهم في المسلسل التلفزيوني الشهير 'Hill Street Blues'.



تتابع المسلسل حياة أعضاء قسم شرطة المدينة الداخلية وتعاملاتهم الداخلية. بدأت في عام 1981 وبلغت ذروتها في سبعة مواسم بإجمالي 144 حلقة.

  بيتي توماس في دور الرقيب. لوسي بيتس ، فيرونيكا هاميل في دور جويس دافنبورت ، إد مارينارو في دور الضابط جو كوفي في"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

بيتي توماس في دور الرقيب. لوسي بيتس ، فيرونيكا هاميل في دور جويس دافنبورت ، إد مارينارو في دور الضابط جو كوفي في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

هو - هي انتهى في عام 1987 وفازت بـ 26 جائزة Primetime Emmys. لقد كانوا مستحقين جيدًا ، وبدا أن الجميع يحبون شيئًا ما في المسلسل ، وكان فريق التمثيل محبوبًا للعديد من القلوب.



لقد مرت حوالي أربعة عقود منذ ذلك الحين ، ولكن لا يزال معجبو 'Hill Street Blues' يتذكرونها ويحبونها. إذًا ، ما الذي حدث للممثلين المحبوبين بعد انتهاء العرض؟

  تشارلز هايد في دور الضابط آندي رينكو ، بروس ويتز في دور المحقق. ميك بيلكر ، مايكل وارن في دور الضابط بوبي هيل"Hill Street Blues."  | Source: Getty Images

تشارلز هايد في دور الضابط آندي رينكو ، بروس ويتز في دور المحقق. ميك بيلكر ، مايكل وارن في دور الضابط بوبي هيل في 'Hill Street Blues'. | المصدر: Getty Images

دانيال ج. ترافانتي بصفته النقيب. فرانك فوريلو



قبل أن يظهر على أنه النقيب الشديد فرانك فوريللو في 'Hill Street Blues' ، كان دانيال ترافانتي قد بدأ فقط في استعادة نجمته بعد أن فقد كل شيء تقريبًا بسبب عدم رضاه.

ولد ترافانتي دانيالو جيوفاني ترافانتي في 7 مارس 1940. كان طفلاً رياضيًا تفوق أيضًا في الأكاديميين في المدرسة الثانوية.

لقد كان رائعًا في هذا المجال ، لكن مع تقدمه في السن ، تحول إلى التمثيل ، حتى أنه رفض العديد من المنح الدراسية لكرة القدم ليطارد حلمه بالتمثيل. بعد التدريب في مدرسة ييل للدراما ، بدأ التمثيل في المسارح تحت اسم المسرح دان ترافانتي.

  دانيال ج ترافانتي بدور النقيب فرانك فوريللو في"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

دانيال جيه ترافانتي في دور النقيب فرانك فوريللو في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

هو في وقت لاحق نقل إلى لوس أنجلوس ، حيث حصل على العديد من الأدوار الداعمة في المسلسلات التلفزيونية التي لا تزال تحت اسم المسرح دان ترافانتي. استخدم الاسم حتى أوائل السبعينيات قبل التخلي عنه.

كان ترافانتي متفوقًا في كل شيء ، وكان معتادًا على التفوق في كل شيء ، لكنه وضع آماله عالية جدًا ، وعندما لم يكن يحققها ، أصبح مزاجيًا والتفت إلى الزجاجة للتأقلم. استمر الشرب حتى عام 1973 بعد أن انهار على خشبة المسرح في منتصف العرض.

تمت معالجته وتغيرت حياته بعد ذلك. حصل على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي ، وبعد ذلك بعام ، حصل على دور في 'المستشفى العام' ، والذي أعاد منحه لمدة ستة أشهر.

  دانيال ج ترافانتي بدور النقيب فرانك فوريللو في"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

دانيال جيه ترافانتي في دور النقيب فرانك فوريللو في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

بعد ذلك حصل ترافانتي على فرصة أن يكون جزءًا من فريق 'Hill Street Blues' في دور Frank Furillo. أعاد الدور إحياء حياته المهنية بالكامل وجعله رمزًا جنسيًا 'غير محتمل'.

بعد أن انتهى ، ترافانتي واصلت للتمثيل ، وتأمين أجزاء في أفلام ناجحة مثل 'آدم' و 'حالة تشهير' و 'إلى سيدي مع الحب الثاني'. كما لعب دور البطولة في العديد من المشاريع المسرحية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين قبل أن يعود إلى المسلسلات التلفزيونية بأدوار في برامج الجريمة مثل 'بريزون بريك' و 'عقول إجرامية'. لا يعرف ما إذا كان لديه زوجات أو أطفال.

  الممثل دانيال جي ترافانتي في الحفل السنوي الثالث عشر's Choice Awards After Party on March 15, 1987, in Beverly Hills, California. | Source: Getty Images

الممثل دانيال جيه ترافانتي في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور السنوي الثالث عشر بعد الحفلة في 15 مارس 1987 ، في بيفرلي هيلز ، كاليفورنيا. | المصدر: Getty Images

مايكل وارين كضابط بوبي هيل

كان مايكل وارين في البداية أ نجم كرة السلة قبل أن يصبح ممثلاً. لعب تحت قيادة جون وودن الأسطوري وشغل منصب قائد UCLA لمدة عامين.

كان دوره التمثيلي الأول بدون فواتير ، وشاهده يلعب دور حكم كرة السلة في فيلم 'قاعات الغضب'. بعد ذلك ، حصل على استراحة كبيرة في عام 1971 عندما حصل على دور طويل أمام الكاميرا في فيلم 'Drive، He Said'.

لم يكن التمثيل يدفع فواتيره بانتظام بما فيه الكفاية ، لذلك بدأ وكالة إعلانية في لوس أنجلوس. ساعده ذلك في الحصول على بعض الأعمال التجارية قبل أن يحصل على دور متكرر في المسلسل التلفزيوني القصير 'سييرا'. بعد ذلك ، هو قاوم لسنوات حتى حقق الفوز بالجائزة الكبرى بأغنية Hill Street Blues.

  لعب مايكل وارين دور رجل الشرطة الأسود السيد لطيف جاي ، بوبي هيل في"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

لعب مايكل وارين دور رجل الشرطة الأسود السيد نايس جاي ، بوبي هيل في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

أعطاه العرض التعرض الذي تشتد الحاجة إليه ؛ ومع ذلك ، استمرت مسيرته في التباطؤ بعد انتهاء العرض في عام 1987. استمر في الحصول على وظائف في التمثيل ، ولكن معظم قوته اليومية جاءت من برامج تلفزيونية مثل 'Soul Food' و 'Lincoln Heights'.

لا يزال وارن نشيطًا حتى اليوم ، ولديه حياة منزلية جيدة مع زوجته الثانية ، جيني ، وأطفالهم. كانت زوجته الأولى سو إيلين نارامور ، وشاركا أيضًا طفلين.

  مايكل وارن في دور الضابط بوبي هيل"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

مايكل وارن في دور الضابط بوبي هيل في 'Hill Street Blues'. | المصدر: Getty Images

بروس ويتز AS SGT. ميك بيلكر

ولد بروس ويتز في نورووك ، كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية ، وعمل كممثل ومنتج. ومع ذلك ، قبل 'هيل ستريت بلوز' ، لم يكن معروفًا جيدًا في هوليوود وكان لديه فقط لعب الأطباء والمحاسبين.

بعد انتهاء المسلسل ، ظهر في 'Half Past Dead' و 'Deep Impact' ، لكن هذا كان بقدر ما ذهب. كانت سيسيليا هارت أول امرأة تزوجها. بعدها ، هو متزوج \ متزوجة فيفيان ديفيس في 2 ديسمبر ، 1986. يتشارك الزوجان طفلًا.

  الممثل بروس ويتز يحضر عرضا خاصا لروبرت دافي's "The Dukes" on August 27, 2007 in Los Angeles, California. | Source: Getty Images

الممثل بروس ويتز يحضر عرضا خاصا لفيلم روبرت ديفيز 'الدوقات' في 27 أغسطس 2007 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. | المصدر: Getty Images

JAMES SIKKING AS LT. هوارد هانتر

جيمس سيكينج المتقدمة كان لديه اهتمام بالتمثيل في الكلية عندما مثل في عدة مسرحيات. بدأ في المسرح بعمل أعمال غير مأجورة ، ثم عمل في أدواره مدفوعة الأجر كأشرار أو قتلة في الستينيات.

جاءت أول حفلة تمثيلية منتظمة له عندما حصل على دور في 'المستشفى العام'. في وقت لاحق ، بدأ التمثيل في أفلام من الدرجة الأولى على الرغم من أنه كان دائمًا في الخلفية.

  جيمس بي سيكينغ في دور الملازم هوارد هانتر"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

جيمس بي سيكينغ في دور الملازم هوارد هانتر في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

ومع ذلك ، لم يكن حتى لعب دور الملازم المندفع هانتر في 'Hill Street Blues' حتى أصبح نجما معتمدا. بعد انتهاء المسلسل ، استمر Sikking في التمثيل ، وحصل على أعلى مراتب الدعم والعمل المستمر على التلفزيون في برامج مثل 'Doogie Howser MD'.

حصل على دور البطولة في فيلمه الرئيسي عندما ظهر في 'النهج النهائي' وحافظ على ظهور ثابت على الشاشات منذ ذلك الحين. وقال انه تم متزوج \ متزوجة لزوجته فلورين منذ عام 1962. التقى الزوجان خلال فترة وجوده في جامعة كاليفورنيا ، ولهما ولد معًا.

  الممثل James B. Sikking يحضر"Sister Act" opening night premiere at the Pantages Theatre on July 9, 2013, in Hollywood, California. | Source: Getty Images

الممثل جيمس بي سيكينغ يحضر العرض الأول لفيلم 'Sister Act' في الليلة الافتتاحية في مسرح Pantages في 9 يوليو 2013 ، في هوليوود ، كاليفورنيا. | المصدر: Getty Images

جو سبانو AS LT. هنري هوارد هانتر

أراد جو سبانو في الأصل أن يكون رائدًا سابقًا ؛ ومع ذلك ، بدأ في تطوير تقديره للتمثيل الذي قلل من رغبته في التخصص. وصل إلى هوليوود في السبعينيات عندما لعب دور مصاص دماء في مسرحية موسيقية بعنوان 'دراكولا: كابوس موسيقي'.

تابع مسيرته المهنية في التلفزيون والسينما في وقت واحد ، لكن Spano ظل إلى حد كبير دون أن يلاحظه أحد من قبل الجمهور حتى فترة عمله هوارد هانتر ، متخصص التوعية في 'Hill Street Blues'.

بعد انتهاء المسلسل ، بقي Spano في صناعة التمثيل واستمر في الحصول على أدوار متكررة في سلسلة مثل 'NYPD Blue' و 'NCIS'. سبانو متزوج من معالج اسمه جوان ، وقد تبنى ابنتين.

  يتحدث جو سبانو في مؤتمر صحفي في Casa 0101 في 19 مايو 2021 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. | المصدر: Getty Images

يتحدث جو سبانو في مؤتمر صحفي في Casa 0101 في 19 مايو 2021 في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. | المصدر: Getty Images

TAUREAN BLACQUE كجهاز كشف في واشنطن

اشتهر بدوره في 'Hill Street Blues' ، لكن قبل ذلك ، كان Taurean Blacque أحد أفضل الممثلين المسرحيين بأدوار في مشاريع بارزة مثل 'The Amen Corner' و 'Jitney'.

قبل العرض ، لعب Blacque دور البطولة في العديد من البرامج التلفزيونية وبعض الأفلام ، بما في ذلك 'Rocky II' و 'House Calls' ، وبعد انتهاء 'Hill Street Blues' ، استمر في التمثيل وظهر في العديد من المشاريع على التليفزيون و Broadway. كان Blacque رجلاً روحانيًا بعمق. كان لديه ولدين بيولوجيين و مُتَبنى حوالي تسعة أطفال في أواخر الثمانينيات.

  Taurean Blacque بدور Det. نيل واشنطن في"Hill Street Blues." | Source: Getty Images

Taurean Blacque بدور Det. نيل واشنطن في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

كيل مارتن بصفته محقق دينار لارو

كممثل ، اشتهر كيل مارتن بـ 'Hill Street Blues' و 'The Panic in Needle Park' و 'The Ray Bradbury Theatre'. قبل العرض ، كان لديه متميز في العديد من العروض ، بما في ذلك 'The Virginian' و 'Gunsmoke'. بعد انتهاء الفيلم ، استمرت مهنة مارتن في التمثيل بأدوار في 'LA Law' و 'Murder، She Wrote' و 'Miami Vice'.

كان متزوج \ متزوجة ثلاث مرات لنساء مختلفات ، بما في ذلك جوان ماري لابوماردا وكريستينا مونتويا وكلوديا مارتن. توفي في 28 ديسمبر 1990.

  كيل مارتن في دور الضابط جون'J.D.' LaRue in "Hill Street Blues." | Source: Getty Images

كيل مارتن في دور الضابط جون 'J.D.' LaRue في 'Hill Street Blues'. | المصدر: Getty Images

BETTY THOMAS بصفتها الضابط لوسي بيتس

كانت بيتي توماس في البداية معلمة ، لكنها كانت كذلك مقيد تعبيرها عن نفسها ، فغادرت. ثم لفت انتباهها الكوميديا ​​، وبدأت في الانجذاب نحو المهنة أثناء عملها كنادلة.

أصبحت لاحقًا جزءًا من فرقة ارتجالية المدينة الثانية ، حيث اكتسبت بعض الخبرة ثم ظهرت لأول مرة في الفيلم الهجائي 'Tunnel Vision'.

  بيتي توماس في دور الضابط لوسيل'Lucy' Bates in "Hill Street Blues." | Source: Getty Images

بيتي توماس في دور الضابط لوسيل 'لوسي' بيتس في 'هيل ستريت بلوز'. | المصدر: Getty Images

وجدت الشهرة توماس بعدها مميز بنجمة في 'Hill Street Blues' بصفتها الشرطي الجاد لوسيل بيتس. تم ترشيحها لستة جوائز إيمي وفازت بجائزة 'أفضل ممثلة مساعدة' في عام 1985.

بعد العرض ، ركزت على التلفزيون والإخراج لكنها لم تفقد ذوقها في الهجاء الكوميدي. كانت أحدث وظائفها في الأفلام التلفزيونية وحلقات المسلسلات مثل 'أودري' و 'جريس وفرانكي'.

  بيتي توماس في المؤتمر التجمعي للمنتجين والكتاب والمخرجين و WIF الحاضر"Navigating The Landscape In The New Golden Age Of Television" on February 27, 2017, in West Hollywood, California. | Source: Getty Images

بيتي توماس في المؤتمر التجمعي للمنتجين والكتاب والمخرجين و WIF قدمت 'التنقل في المشهد في العصر الذهبي الجديد للتلفزيون' في 27 فبراير 2017 ، في ويست هوليود ، كاليفورنيا. | المصدر: Getty Images

تشارلز هايد كمسؤول أندرو رينكو

تشارلز هايد هو ممثل وقع في حب الإخراج مثل توماس. هو عقاري عدة أدوار قبل أن يقضي رينكو في 'Hill Street Blues' ، وبعد ذلك ، تولى الإخراج.

تتضمن بعض اعتماداته حلقات من البرامج الناجحة مثل 'ER' و 'NYPD Blue' و 'Nip / Tuck' و 'Criminal Minds'. كان مرة متزوج \ متزوجة إلى إليزابيث هارمون هايد وديبورا ريختر وبينيلوبي ويندست.

  تشارلز هايد في Miramax Films Gangs of New York في مسرح نقابة المخرجين الأمريكيين في هوليوود ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. | المصدر: Getty Images

تشارلز هايد في Miramax Films Gangs of New York في مسرح نقابة المخرجين الأمريكيين في هوليوود ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. | المصدر: Getty Images

فيرونيكا هامل كما جويس دافنبورت

فيرونيكا هاميل ممثلة ومنتجة. قبل عملها ' هيل ستريت بلوز هامل عمل كنموذج. بعد انتهاء المسلسل ، هي عمل في العديد من الأفلام التلفزيونية الأخرى وحصلت على أدوار متكررة في برامج مثل 'Philly' و 'Third Watch' و 'Lost'. كانت متزوجة سابقًا من مايكل إيرفينغ.